越舄长吟有所思，生空照社老空痴。
一千馀尺拔文笔，三十六湾深墨池。
人物要当天地意，溪山不欠晋唐诗。
渊明子美成何事，牢落生涯寄酒卮。

chū dù kè zhōng yǒu gǎn
yuè xì cháng yín yǒu suǒ sī，
shēng kōng zhào shè lǎo kōng chī。
yī qiān yú chǐ bá wén bǐ，
sān shí lìu wān shēn mò chí。
rén wù yào dāng tiān dì yì，
xī shān bù qiàn jìn táng shī。
yuān míng zǐ měi chéng hé shì，
láo luò shēng yá jì jǐu zhī。