江云生白石，水木澹幽姿。
双松出丛薄，翠色集遥枝。
落日明极浦，楚岫正参差。
美人鼓兰枻，岁晏将何之。

tí fàn zhōu tú
jiāng yún shēng bái shí，
shǔi mù dàn yōu zī。
shuāng sōng chū cóng bó，
cùi sè jí yáo zhī。
luò rì míng jí pǔ，
chǔ xìu zhèng cān chà。
měi rén gǔ lán yì，
sùi yàn jiāng hé zhī。