万里青城叟，归寻江上山。
瀑喧春雨过，汀暗暮云还。
驻马白沙曲，怀人绿树间。
蓟门有巢父，幽兴最相关。

zhāng shū cháo huà tú
wàn lǐ qīng chéng sǒu，
gūi xún jiāng shàng shān。
pù xuān chūn yǔ guò，
tīng àn mù yún huán。
zhù mǎ bái shā qū，
huái rén lv̀ shù jiān。
jì mén yǒu cháo fù，
yōu xīng zùi xiāng guān。