孔雀屏边篆细，鸳鸯瓦上霜轻。
小楼单枕梦难成，闲数一帘疏影。
人到秋来较瘦，梦随人去无凭。
和他今夜酒微醒。
卧对凉蟾清冷。

xī jiāng yuè qīu yuè
kǒng què píng biān zhuàn xì，
yuān yāng wǎ shàng shuāng qīng。
xiǎo lóu dān zhěn mèng nán chéng，
xián shù yī lián shū yǐng。
rén dào qīu lái jiào shòu，
mèng súi rén qù wú píng。
hé tā jīn yè jǐu wēi xǐng。
wò dùi liáng chán qīng lěng。