行路难，漫天风雪春犹寒。
漕河挽舟日复日，侵肌彻骨心为酸。
高樯长缆拽不上，北望平堤倍惆怅。
千艘万舰争趣先，载道奔忙俱少壮。
独怜老仆年最高，冲寒不任终朝劳。
冰消泥泞没双脚，脚板惨裂如婴刀。
舟行百里日未暮，寒威栗烈中心怖。
人生苦乐会有期，老怀难向青山诉。
行年六十还有奇，齿牙半落发已稀。
主人厚恩耻不报，效身犬马应忘疲。
独羡舟中美年少，庖厨不窥但坐啸。
重襦复袜日饱餐，得侍君前恣窈窕。
吁嗟岁月不我留，韶光暗逐黄河流。
旧时髫龄万千辈，此日相看俱白头。
白头皮肉那足惜，自入衰年少筋力。
少年好学挽舟行，莫到老来行不得。

lǎo pū xíng
xíng lù nán，
màn tiān fēng xuě chūn yóu hán。
cáo hé wǎn zhōu rì fù rì，
qīn jī chè gǔ xīn wèi suān。
gāo qiáng cháng làn yè bù shàng，
běi wàng píng dī bèi chóu chàng。
qiān sāo wàn jiàn zhēng qù xiān，
zài dào bēn máng jù shǎo zhuàng。
dú lián lǎo pū nián zùi gāo，
chōng hán bù rèn zhōng zhāo láo。
bīng xiāo ní nìng méi shuāng jiǎo，
jiǎo bǎn cǎn liè rú yīng dāo。
zhōu xíng bǎi lǐ rì wèi mù，
hán wēi lì liè zhōng xīn bù。
rén shēng kǔ lè hùi yǒu qī，
lǎo huái nán xiàng qīng shān sù。
xíng nián lìu shí huán yǒu qí，
chǐ yá bàn luò fā yǐ xī。
zhǔ rén hòu ēn chǐ bù bào，
xiào shēn quǎn mǎ yìng wàng pí。
dú xiàn zhōu zhōng měi nián shǎo，
páo chú bù kūi dàn zuò xiào。
zhòng rú fù wà rì bǎo cān，
dé shì jūn qián zì yǎo tiǎo。
xū jiē sùi yuè bù wǒ líu，
sháo guāng àn zhú huáng hé líu。
jìu shí tiáo líng wàn qiān bèi，
cǐ rì xiāng kàn jù bái tóu。
bái tóu pí ròu nà zú xī，
zì rù shuāi nián shǎo jīn lì。
shǎo nián hǎo xué wǎn zhōu xíng，
mò dào lǎo lái xíng bù dé。