我居南海湄，君住西江沚。
相去天一涯，踪迹渺难拟。
自从挟策上皇州，十年几渡西江水。
西江江水清且深，云间秀出多峰岑。
往来维舟重凝眺，山川云物系我心。
地灵自是应人杰，仰止高山怀往哲。
祥麟威凤满郊原，芳躅高踪远相轶。
此地衣冠宋代强，雄文杰出称欧阳。
文山忠烈昭天地，至今日月争辉光。
后来豪杰森森起，贤名俱是标青史。
金牛高蹈称一峰，玉铉勋庸羡东里。
近时罗邹世羽仪，儒雅风流予所师。
只今群公俱已矣，吁嗟逸驾谁堪追。
吉州此日信多士，瑰奇见尔龙门子。
振藻人传白雪声，班荆我识青云器。
羁栖俱在黄金台，日暮过逢把酒杯。
醉来时把珠玑吐，星辰错落青天开。
怜君行年未四十，深壑神龙正方蛰。
匣中剑跃风雨鸣，笔底诗成鬼神泣。
丈夫出处会有时，转眼便是风云期。
岂但文章埒班马，直须事业等龙夔。
自笑清狂何所有，意气相逢却非偶。
长篇赠我重南金，高谊看君齐北斗。

zài chóu ài rǔ hùi xìu cái
wǒ jū nán hǎi méi，
jūn zhù xī jiāng zhǐ。
xiāng qù tiān yī yá，
zōng jī miǎo nán nǐ。
zì cóng xié cè shàng huáng zhōu，
shí nián jī dù xī jiāng shǔi。
xī jiāng jiāng shǔi qīng qiě shēn，
yún jiān xìu chū duō fēng cén。
wǎng lái wéi zhōu zhòng níng tiào，
shān chuān yún wù xì wǒ xīn。
dì líng zì shì yìng rén jié，
yǎng zhǐ gāo shān huái wǎng zhé。
xiáng lín wēi fèng mǎn jiāo yuán，
fāng zhú gāo zōng yuǎn xiāng yì。
cǐ dì yī guān sòng dài qiáng，
xióng wén jié chū chēng ōu yáng。
wén shān zhōng liè zhāo tiān dì，
zhì jīn rì yuè zhēng hūi guāng。
hòu lái háo jié sēn sēn qǐ，
xián míng jù shì biāo qīng shǐ。
jīn níu gāo dǎo chēng yī fēng，
yù xuàn xūn yōng xiàn dōng lǐ。
jìn shí luō zōu shì yǔ yí，
rú yǎ fēng líu yú suǒ shī。
zhǐ jīn qún gōng jù yǐ yǐ，
xū jiē yì jià shúi kān zhūi。
jí zhōu cǐ rì xìn duō shì，
gūi qí jiàn ěr lóng mén zǐ。
zhèn zǎo rén chuán bái xuě shēng，
bān jīng wǒ shì qīng yún qì。
jī qī jù zài huáng jīn tái，
rì mù guò féng bǎ jǐu bēi。
zùi lái shí bǎ zhū jī tǔ，
xīng chén cuò luò qīng tiān kāi。
lián jūn xíng nián wèi sì shí，
shēn hè shén lóng zhèng fāng zhí。
xiá zhōng jiàn yuè fēng yǔ míng，
bǐ dǐ shī chéng gǔi shén qì。
zhàng fū chū chù hùi yǒu shí，
zhuǎn yǎn biàn shì fēng yún qī。
qǐ dàn wén zhāng lèi bān mǎ，
zhí xū shì yè děng lóng kúi。
zì xiào qīng kuáng hé suǒ yǒu，
yì qì xiāng féng què fēi ǒu。
cháng piān zèng wǒ zhòng nán jīn，
gāo yí kàn jūn qí běi dǒu。