郡斋稀吏事，并驾出乘春。
散步入芳园，清幽绝嚣尘。
主人雅多情，呼童喜留宾。
开尊临清涟，振衣陟嶙峋。
梅坞香正飘，篁丛色方新。
登阁俯翠微，怡然畅心神。
周览景物佳，更对华筵珍。
清歌出兰房，曼声遏行云。
闻君恣窈窕，妙舞起缤纷。
把臂罄交欢，飞觞莫辞贫。
良辰不易逢，胜赏可谁论。
安得息尘劳，日日来车轮。

chūn rì xié líu jùn chéng guò xú fán cān yuán tíng sùi rǔ líu zhuó
jùn zhāi xī lì shì，
bìng jià chū chéng chūn。
sàn bù rù fāng yuán，
qīng yōu jué xiāo chén。
zhǔ rén yǎ duō qíng，
hū tóng xǐ líu bīn。
kāi zūn lín qīng lián，
zhèn yī zhì lín xún。
méi wù xiāng zhèng piāo，
huáng cóng sè fāng xīn。
dēng gé fǔ cùi wēi，
yí rán chàng xīn shén。
zhōu lǎn jǐng wù jiā，
gèng dùi huá yán zhēn。
qīng gē chū lán fáng，
màn shēng è xíng yún。
wén jūn zì yǎo tiǎo，
miào wǔ qǐ bīn fēn。
bǎ bì qìng jiāo huān，
fēi shāng mò cí pín。
liáng chén bù yì féng，
shèng shǎng kě shúi lùn。
ān dé xī chén láo，
rì rì lái chē lún。