万历四年天洞开，从前未见一人来。
我今欲借神仙窟，浪学尧夫日打乖。

tí shí gūi táng dà yán
wàn lì sì nián tiān dòng kāi，
cóng qián wèi jiàn yī rén lái。
wǒ jīn yù jiè shén xiān kū，
làng xué yáo fū rì dǎ guāi。