同一年来差一月，先生偏让我先生。
孤飞未许接鸾翅，共济也曾陪雁行。
璧水夜寒惭铎警，杏坛春暖听琴鸣。
前程早晚都前定，何日重看聚德星。

bié nán hǎi hé chāng xiān shēng zhī nán líng
tóng yī nián lái chà yī yuè，
xiān shēng piān ràng wǒ xiān shēng。
gū fēi wèi xǔ jiē luán chì，
gòng jì yě céng péi yàn xíng。
bì shǔi yè hán cán duó jǐng，
xìng tán chūn nuǎn tīng qín míng。
qián chéng zǎo wǎn dū qián dìng，
hé rì zhòng kàn jù dé xīng。