火山六月应更热，赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。
功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

sòng lǐ fù shǐ fù qì xī guān jūn
huǒ shān lìu yuè yìng gèng rè，
chì tíng dào kǒu xíng rén jué。
zhī jūn guàn dù qí lián chéng，
qǐ néng chóu jiàn lún tái yuè。
tuō ān zàn rù jǐu jiā lú，
sòng jūn wàn lǐ xī jí hú。
gōng míng zhī xiàng mǎ shàng qǔ，
zhēn shì yīng xióng yī zhàng fū。