直入梅蹊小洞天，玉容惊起晓寒烟。
饶他雪白宁居次，占得春魁却在前。
满地暗香浮蜡屐，临风古调弄徽弦。
兴来尚忆林和靖，情思飘飘似昔年。

dōng bù méi xī
zhí rù méi xī xiǎo dòng tiān，
yù róng liáng qǐ xiǎo hán yān。
ráo tā xuě bái níng jū cì，
zhān dé chūn kúi què zài qián。
mǎn dì àn xiāng fú là jī，
lín fēng gǔ diào nòng hūi xián。
xīng lái shàng yì lín hé jìng，
qíng sī piāo piāo sì xī nián。