新霜天气菊花天，满眼秋容淡扫烟。
隐逸自堪三径里，孤高迥出众芳前。
怡情取次成佳什，对景从容抚素弦。
此日若逢陶靖节，与他同结乐天年。

qīu yín jú jìng
xīn shuāng tiān qì jú huā tiān，
mǎn yǎn qīu róng dàn sǎo yān。
yǐn yì zì kān sān jìng lǐ，
gū gāo jiǒng chū zhòng fāng qián。
yí qíng qǔ cì chéng jiā shí，
dùi jǐng cóng róng fǔ sù xián。
cǐ rì ruò féng táo jìng jié，
yǔ tā tóng jié lè tiān nián。