琼台十县与三州，屹立南溟抗百流。
水接扶桑先得日，山逢寒露未惊秋。
云横婺母堆双髻，雾散陶公出一头。
只道瀛洲登未得，不知身已在瀛洲。

hǎi nán fēng jǐng
qióng tái shí xiàn yǔ sān zhōu，
yì lì nán míng kàng bǎi líu。
shǔi jiē fú sāng xiān dé rì，
shān féng hán lù wèi liáng qīu。
yún héng wù mǔ dūi shuāng jì，
wù sàn táo gōng chū yī tóu。
zhǐ dào yíng zhōu dēng wèi dé，
bù zhī shēn yǐ zài yíng zhōu。