一岛南来地脉长，东风文物晓青苍。
绛唇微罩槟榔醉，螺髻斜簪茉莉香。
巢鸟乍惊桑土湿，卧龙初起海云忙。
梅梢尚有婵娟月，分得馀光过短墙。

hǎi tiān chūn xiǎo shí shǒu qí sān
yī dǎo nán lái dì mài cháng，
dōng fēng wén wù xiǎo qīng cāng。
jiàng chún wēi zhào bīn láng zùi，
luó jì xié zān mò lì xiāng。
cháo niǎo zhà liáng sāng tǔ shī，
wò lóng chū qǐ hǎi yún máng。
méi shāo shàng yǒu chán juān yuè，
fēn dé yú guāng guò duǎn qiáng。