大火倏西流，樵岩风力紧。
林空蟋蟀喧，霜高百草陨。
寒泉冽清涧，禾黍被秋畛。
游人恋深栖，历览胜颇尽。
冉冉孤云飞，悠悠凡虑轸。
坐久月临关，夜静松飙隐。
居人惜流光，相期保玄鬓。

shān jū qīu xī
dà huǒ shū xī líu，
qiáo yán fēng lì jǐn。
lín kōng xī shuài xuān，
shuāng gāo bǎi cǎo yǔn。
hán quán liè qīng jiàn，
hé shǔ bèi qīu zhěn。
yóu rén liàn shēn qī，
lì lǎn shèng pǒ jǐn。
rǎn rǎn gū yún fēi，
yōu yōu fán lv̀ zhěn。
zuò jǐu yuè lín guān，
yè jìng sōng biāo yǐn。
jū rén xī líu guāng，
xiāng qī bǎo xuán bìn。