归卧芗溪日，相逢鬓已斑。
留宾开北海，凿牖对南山。
畎亩丹心在，图书白日閒。
当年思用旧，休厌紫宸班。

jiǎn jiāng qiān xiàn shǎo fēng xī yǐ fú qīng zhé guān
gūi wò xiāng xī rì，
xiāng féng bìn yǐ bān。
líu bīn kāi běi hǎi，
záo yǒu dùi nán shān。
quǎn mǔ dān xīn zài，
tú shū bái rì xián。
dāng nián sī yòng jìu，
xīu yàn zǐ chén bān。