乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不入地，蘴藾深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！
歌以咏志。

tǔ bù tóng
xiāng tǔ bù tóng，
hé shuò lóng dōng。
líu sī fú piāo，
zhōu chuán xíng nán。
zhūi bù rù dì，
fēng lài shēn ào。
shǔi jié bù líu，
bīng jiān kě dǎo。
shì yǐn zhě pín，
yǒng xiá qīng fēi。
xīn cháng tàn yuàn，
qī qī duō bēi。
xìng shén zhì zāi ！
gē yǐ yǒng zhì。