书舍大如斗，烦暑苦郁蒸。
危阑俯长江，晚来试一凭。
披襟待明月，坐爱风泠泠。
逍遥遗俗虑，物我两忘形。
只此足清赏，何须踏层冰。

nà liáng xiāo yáo lóu
shū shè dà rú dǒu，
fán shǔ kǔ yù zhēng。
wēi lán fǔ cháng jiāng，
wǎn lái shì yī píng。
pī jīn dài míng yuè，
zuò ài fēng líng líng。
xiāo yáo yí sú lv̀，
wù wǒ liǎng wàng xíng。
zhǐ cǐ zú qīng shǎng，
hé xū tà céng bīng。