黄山屹中流，此日欣盻睐。
初疑螺髫青，渐睹砥柱大。
长江来万里，混混俱此会。
潮生岚气寒，浪触雪花碎。
海门望无穷，飞鸿渺天外。

wàng huáng shān
huáng shān yì zhōng líu，
cǐ rì xīn xì lài。
chū yí luó tiáo qīng，
jiàn dǔ dǐ zhù dà。
cháng jiāng lái wàn lǐ，
hùn hùn jù cǐ hùi。
cháo shēng lán qì hán，
làng hóng xuě huā sùi。
hǎi mén wàng wú qióng，
fēi hóng miǎo tiān wài。