灵王意气淩寰宇，十万雄兵辟疆土。
登临更有章华台，睥睨中原瞰荆楚。
穷奢极丽非良谋，纵乐日向高台游。
皓齿能歌细腰舞，蛾眉宁识人间愁。
一朝霸业归萧索，江上游魂招不得。
夕阳衰草栖寒烟，伤心忍过荒台前。

shí tái huái gǔ qí èr zhāng huá tái
líng wáng yì qì líng huán yǔ，
shí wàn xióng bīng pì jiāng tǔ。
dēng lín gèng yǒu zhāng huá tái，
bì nì zhōng yuán kàn jīng chǔ。
qióng shē jí lì fēi liáng móu，
zòng lè rì xiàng gāo tái yóu。
hào chǐ néng gē xì yāo wǔ，
é méi níng shì rén jiān chóu。
yī zhāo bà yè gūi xiāo suǒ，
jiāng shàng yóu hún zhāo bù dé。
xī yáng shuāi cǎo qī hán yān，
shāng xīn rěn guò huāng tái qián。