滁阳山川素云美，烟树云峦望中起。
雨馀东渡涌波澜，日出丰亭炫青紫。
醒心丰乐久已废，一片寒芜见遗址。
天宁古刹竟何在，紫薇寒泉尚清泚。
我昔承恩丰作郡，弹指光阴垂二纪。
琅琊寺里惯题诗，清流关前曾驻履。
况逢时清公事简，俗厚民安称治理。
转官银台又五秋，每忆旧游如梦里。
敦生携我昔作图，复索新吟耀桑梓。
挥毫赋就意无穷，极目滁山馀百里。

shān shǔi tú wèi dūn shēng zuò
chú yáng shān chuān sù yún měi，
yān shù yún luán wàng zhōng qǐ。
yǔ yú dōng dù yǒng bō lán，
rì chū fēng tíng xuàn qīng zǐ。
xǐng xīn fēng lè jǐu yǐ fèi，
yī piàn hán wú jiàn yí zhǐ。
tiān níng gǔ chà jìng hé zài，
zǐ wéi hán quán shàng qīng cǐ。
wǒ xī chéng ēn fēng zuò jùn，
dàn zhǐ guāng yīn chúi èr jì。
láng yé sì lǐ guàn tí shī，
qīng líu guān qián céng zhù lv̌。
kuàng féng shí qīng gōng shì jiǎn，
sú hòu mín ān chēng zhì lǐ。
zhuǎn guān yín tái yòu wǔ qīu，
měi yì jìu yóu rú mèng lǐ。
dūn shēng xié wǒ xī zuò tú，
fù suǒ xīn yín yào sāng zǐ。
hūi háo fù jìu yì wú qióng，
jí mù chú shān yú bǎi lǐ。