神仙楼阁翠参差，暇日游观慰所思。
丹灶烟生文武火，碧梧春老凤凰枝。
洞房昼寂人来少，华表年深鹤到迟。
笑我谷神应有术，何须海上候安期。

zǐ chuáng guān
shén xiān lóu gé cùi cān chà，
xiá rì yóu guān wèi suǒ sī。
dān zào yān shēng wén wǔ huǒ，
bì wú chūn lǎo fèng huáng zhī。
dòng fáng zhòu jì rén lái shǎo，
huá biǎo nián shēn hè dào chí。
xiào wǒ gǔ shén yìng yǒu zhú，
hé xū hǎi shàng hòu ān qī。