参赞元戎瘴岭间，忠魂不逐凯歌还。
镇夷关外边情急，铜鼓声中日色寒。
郎署旧衙留姓字，家山新冢葬衣冠。
伤心忍说南征事，太史铭文揾泪看。

wǎn lǐ bù láng zhōng shǐ ān
cān zàn yuán róng zhàng líng jiān，
zhōng hún bù zhú kǎi gē huán。
zhèn yí guān wài biān qíng jí，
tóng gǔ shēng zhōng rì sè hán。
láng shǔ jìu yá líu xìng zì，
jiā shān xīn zhǒng zàng yī guān。
shāng xīn rěn shuō nán zhēng shì，
tài shǐ míng wén wèn lèi kàn。