新领除书喜气饶，龙江清晓发兰桡。
江淮水路经行远，齐鲁山川入望遥。
按郡政须严宪体，观风还要采民谣。
知君贞素匡时志，定有封章达圣朝。

sòng shān dōng lǐ qiān xiàn zūn ān zhī rèn
xīn lǐng chú shū xǐ qì ráo，
lóng jiāng qīng xiǎo fā lán náo。
jiāng huái shǔi lù jīng xíng yuǎn，
qí lǔ shān chuān rù wàng yáo。
àn jùn zhèng xū yán xiàn tǐ，
guān fēng huán yào cǎi mín yáo。
zhī jūn zhēn sù kuāng shí zhì，
dìng yǒu fēng zhāng dá shèng zhāo。