冠盖集旗亭，骊驹动别情。
霜晴锦江净，天近雪山明。
出峡闻猿啸，浮湘见雁征。
九重多雨露，行见沐恩荣。

jǐn jiāng bié yì
guān gài jí qí tíng，
lí jū dòng bié qíng。
shuāng qíng jǐn jiāng jìng，
tiān jìn xuě shān míng。
chū xiá wén yuán xiào，
fú xiāng jiàn yàn zhēng。
jǐu zhòng duō yǔ lù，
xíng jiàn mù ēn róng。