驱车出东门，露华满衰草。
天高鸿雁稀，木落秋风早。
佳人期不至，远隔关河道。
日暮幽思多，芳尊共谁倒。
岁月去如流，人生几回老。
驱车出东门，聊尔散隐忧。
赪霞烧广泽，红叶明素秋。
风霜岁云暮，禾黍日已稠。
野老笑相语，亹亹情不休。
幸生圣明世，谁能学幽求。

qū chē chū dōng mén
qū chē chū dōng mén，
lù huá mǎn shuāi cǎo。
tiān gāo hóng yàn xī，
mù luò qīu fēng zǎo。
jiā rén qī bù zhì，
yuǎn gé guān hé dào。
rì mù yōu sī duō，
fāng zūn gòng shúi dǎo。
sùi yuè qù rú líu，
rén shēng jī húi lǎo。
qū chē chū dōng mén，
liáo ěr sàn yǐn yōu。
chēng xiá shāo guǎng zé，
hóng yè míng sù qīu。
fēng shuāng sùi yún mù，
hé shǔ rì yǐ chóu。
yě lǎo xiào xiāng yǔ，
wěi wěi qíng bù xīu。
xìng shēng shèng míng shì，
shúi néng xué yōu qíu。