万山环绕一孤城，城外荒郊路坦平。
春煖祇看桃李灿，山深不见虎狼行。
俗同邹鲁皆归化，人乐农桑尽力耕。
更喜儒林多俊彦，年来桂籍共联名。

tí ráo píng gōng guǎn
wàn shān huán rào yī gū chéng，
chéng wài huāng jiāo lù tǎn píng。
chūn nuǎn qí kàn táo lǐ càn，
shān shēn bù jiàn hǔ láng xíng。
sú tóng zōu lǔ jiē gūi huà，
rén lè nóng sāng jǐn lì gēng。
gèng xǐ rú lín duō jùn yàn，
nián lái gùi jí gòng lián míng。