青山湖上是君家，有约来看巨胜花。
踏破白云秋一片，不知还隔几重霞。

fǎng bāo shān xú dé zhāng
qīng shān hú shàng shì jūn jiā，
yǒu yuē lái kàn jù shèng huā。
tà pò bái yún qīu yī piàn，
bù zhī huán gé jī zhòng xiá 。