清寒方酒醒，虚馆若山深。
一寂捐诗病，千哀起道心。
暗蛩霜索响，枯树月移阴。
岁晚归船急，应怜独夜吟。

yè zuò jì jià xuān
qīng hán fāng jǐu xǐng，
xū guǎn ruò shān shēn。
yī jì juān shī bìng，
qiān āi qǐ dào xīn。
àn qióng shuāng suǒ xiǎng，
kū shù yuè yí yīn。
sùi wǎn gūi chuán jí，
yìng lián dú yè yín。