溪路模糊半山雪，暗淡寒梅一枝月。
醉眸无处认冰姿，两袖香风更愁绝。

huà méi huā qí yī
xī lù mó hú bàn shān xuě，
àn dàn hán méi yī zhī yuè。
zùi móu wú chù rèn bīng zī，
liǎng xìu xiāng fēng gèng chóu jué。