人生飘忽百年间，此别闻歌思渺漫。
我顾一身如在客，君当万里独之官。
行期不计巴山远，归梦何妨蜀道难。
纵有猿啼嘲宦况，更无清泪滴栏干。

sòng lǐ jǐng hé gǎi rèn kúi zhōu
rén shēng piāo hū bǎi nián jiān，
cǐ bié wén gē sī miǎo màn。
wǒ gù yī shēn rú zài kè，
jūn dāng wàn lǐ dú zhī guān。
xíng qī bù jì bā shān yuǎn，
gūi mèng hé fáng shǔ dào nán。
zòng yǒu yuán tí cháo huàn kuàng，
gèng wú qīng lèi dī lán gān。