祁山高峨峨，群蛮如聚族。
万叠杳霭间，高低骋游目。
九疑相与青，碧云迷其麓。
秀色撑晴空，翠黛皴满幅。
想见丹崖翁，此中卜幽筑。
何时挂冠去，与子同空谷。

yì qí shān
qí shān gāo é é，
qún mán rú jù zú。
wàn dié yǎo ǎi jiān，
gāo dī chěng yóu mù。
jǐu yí xiāng yǔ qīng，
bì yún mí qí lù。
xìu sè chēng qíng kōng，
cùi dài cūn mǎn fú。
xiǎng jiàn dān yá wēng，
cǐ zhōng bǔ yōu zhú。
hé shí guà guān qù，
yǔ zǐ tóng kōng gǔ。