未卜天公意，斯人久折磨。
有家谁可寄，无地放狂歌。
关塞凝残月，潇湘咽去波。
两年书始达，伸纸涕滂沱。

gǎn shì zèng zhōu pēi zhòng bìng yì xiāng rén qí yī
wèi bǔ tiān gōng yì，
sī rén jǐu zhé mó。
yǒu jiā shúi kě jì，
wú dì fàng kuáng gē。
guān sāi níng cán yuè，
xiāo xiāng yān qù bō。
liǎng nián shū shǐ dá，
shēn zhǐ tì pāng tuó。