我今涉波涛，远适蛟龙窟。
秋风动地来，独眺长安月。
长安众才薮，冠带阗金阙。
自无千里技，恐终致竭蹶。
出门何所求，仰天空咄咄。
亦知与俗违，谁能换傲骨。
虽非玉求沽，敢令车无軏。
愿君迈前修，芳华易销歇。
思君若痼疾，魂梦时飞越。
耿耿万里心，相思成白发。

bié huái shàng zhū gù rén qí sān
wǒ jīn shè bō tāo，
yuǎn shì jiāo lóng kū。
qīu fēng dòng dì lái，
dú tiào cháng ān yuè。
cháng ān zhòng cái sǒu，
guān dài tián jīn què。
zì wú qiān lǐ jì，
kǒng zhōng zhì jié jué。
chū mén hé suǒ qíu，
yǎng tiān kōng duō duō。
yì zhī yǔ sú wéi，
shúi néng huàn ào gǔ。
sūi fēi yù qíu gū，
gǎn lìng chē wú yuè。
yuàn jūn mài qián xīu，
fāng huá yì xiāo xiē。
sī jūn ruò gù jí，
hún mèng shí fēi yuè。
gěng gěng wàn lǐ xīn，
xiāng sī chéng bái fā。