远戍不辞难，书生本色官。
炎埃五岭热，夜雨一毡寒。
乡信无鸿到，梅花当雪看。
风云忽谐偶，击海起鹏抟。

sòng zhāng jiào shòu fù guǎng què
yuǎn shù bù cí nán，
shū shēng běn sè guān。
yán āi wǔ líng rè，
yè yǔ yī zhān hán。
xiāng xìn wú hóng dào，
méi huā dāng xuě kàn。
fēng yún hū xié ǒu，
jí hǎi qǐ péng tuán 。