偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。
入手功名如此耳，人间看北会成南。

sòng lín yī fǔ shì zhè cáo èr shǒu
ǒu tí shú zhǐ guāng fú gùi，
màn qiǎn shēng xiāo sè rǎn lán。
rù shǒu gōng míng rú cǐ ěr，
rén jiān kàn běi hùi chéng nán 。