天地秋声早，山河夜色深。
市荒余冷锉，村迥落孤砧。
纸帐三生梦，蒲团万古心。
漫漫独无旦，微步数看参。

zhòng sù chéng tóu yì
tiān dì qīu shēng zǎo，
shān hé yè sè shēn。
shì huāng yú lěng cuò，
cūn jiǒng luò gū zhēn。
zhǐ zhàng sān shēng mèng，
pú tuán wàn gǔ xīn。
màn màn dú wú dàn，
wēi bù shù kàn cān 。