少学真华国，郎潜劣晚逢。
几看新贵驶，独抱古文终。
梦事一丘尽，遗编千载公。
空余细论恨，裳锦玉楼东。

wǎn niàn zhāi chén láng zhōng
shǎo xué zhēn huá guó，
láng qián liè wǎn féng。
jī kàn xīn gùi shǐ，
dú bào gǔ wén zhōng。
mèng shì yī qīu jǐn，
yí biān qiān zài gōng。
kōng yú xì lùn hèn，
cháng jǐn yù lóu dōng 。