心似野鸥闲，梦里海天深碧。
何处苍波人语，怕楼船风急。
夕阳如水下孤城，鸦阵带秋色。
几度凭栏负手，听关山风笛。

hǎo shì jìn · tí huà sān shǒu qí yī
xīn sì yě ōu xián，
mèng lǐ hǎi tiān shēn bì。
hé chù cāng bō rén yǔ，
pà lóu chuán fēng jí。
xī yáng rú shǔi xià gū chéng，
yā zhèn dài qīu sè。
jī dù píng lán fù shǒu，
tīng guān shān fēng dí。