秋尽江南，黄叶半林，人境幽寂。
凉蟾照梦，江乡缥缈，水云凝碧。
红心草没，尚有一段新愁，夜阑负手闲庭立。
来去间，西风换、几番陈迹。
空怀万红千紫，过眼繁华，顿成今昔。
去日偏多，怕听当年消息。
旧情何在，望断碧海青天，嫦娥惯见人歌泣。
倚枕数清愁，又谁家长笛。

shí zhōu màn · qīu gǎn
qīu jǐn jiāng nán，
huáng yè bàn lín，
rén jìng yōu jì。
liáng chán zhào mèng，
jiāng xiāng piǎo miǎo，
shǔi yún níng bì。
hóng xīn cǎo méi，
shàng yǒu yī duàn xīn chóu，
yè lán fù shǒu xián tíng lì。
lái qù jiān，
xī fēng huàn 、 jī fān chén jī。
kōng huái wàn hóng qiān zǐ，
guò yǎn fán huá，
dùn chéng jīn xī。
qù rì piān duō，
pà tīng dāng nián xiāo xī。
jìu qíng hé zài，
wàng duàn bì hǎi qīng tiān，
cháng é guàn jiàn rén gē qì。
yǐ zhěn shù qīng chóu，
yòu shúi jiā cháng dí。