尚未阶软翠流长，境静蒲荷觉更香。
清坐小亭丛竹近，暂停团扇受风谅。

tóng ní shàn zhī nà liáng shòu fāng
shàng wèi jiē ruǎn cùi líu cháng，
jìng jìng pú hé jué gèng xiāng。
qīng zuò xiǎo tíng cóng zhú jìn，
zàn tíng tuán shàn shòu fēng liàng 。