琼南漠漠海云西，瘴岭秋风客路迷。
涧水松萝猿共饮，夕阳烟树鸟空啼。
黎人射鹿归深洞，越女乘牛度晚溪。
更欲摩崖书别恨，古苔封尽不堪题。

jiāng zhì zhū yá guò húi fēng líng jí shì
qióng nán mò mò hǎi yún xī，
zhàng líng qīu fēng kè lù mí。
jiàn shǔi sōng luó yuán gòng yǐn，
xī yáng yān shù niǎo kōng tí。
lí rén shè lù gūi shēn dòng，
yuè nv̌ chéng níu dù wǎn xī。
gèng yù mó yá shū bié hèn，
gǔ tái fēng jǐn bù kān tí 。