冰簟银床暑不侵。
绿阴满地一蝉吟。
帘栊如水昼愔愔。
紫蕙初开堪作佩，红莲虽好未宜簪。
闲评花谱惯停针。

wǎn xī shā xià rì gūi sī
bīng diàn yín chuáng shǔ bù qīn。
lv̀ yīn mǎn dì yī chán yín。
lián lóng rú shǔi zhòu yīn yīn。
zǐ hùi chū kāi kān zuò pèi，
hóng lián sūi hǎo wèi yí zān。
xián píng huā pǔ guàn tíng zhēn。