昨日苦炎暑，端居厌烦渴。
手短河汉高，井深辘轳折。
此夕秋已清，一洗尘世热。
纨扇委深笥，轻罗换疏葛。
天运无停机，人生自悲悦。
急景一以迁，流芳遂衰歇。
洞庭生微波，明河湛初月。
落叶辞故枝，惊鸿亦飘忽。
为谢同心友，胡为久离别。

qīu huái wǔ shǒu qí sì
zuó rì kǔ yán shǔ，
duān jū yàn fán kě。
shǒu duǎn hé hàn gāo，
jǐng shēn lù lú zhé。
cǐ xī qīu yǐ qīng，
yī xǐ chén shì rè。
wán shàn wěi shēn sì，
qīng luō huàn shū gé。
tiān yùn wú tíng jī，
rén shēng zì bēi yuè。
jí jǐng yī yǐ qiān，
líu fāng sùi shuāi xiē。
dòng tíng shēng wēi bō，
míng hé zhàn chū yuè。
luò yè cí gù zhī，
liáng hóng yì piāo hū。
wèi xiè tóng xīn yǒu，
hú wèi jǐu lí bié。