山川秘灵迹，海近气常阴。
尊者何年在，樵人去路深。
云龙归绝顶，花鸟傍禅心。
十八前朝寺，哀猿空夜吟。

yàn shān
shān chuān mì líng jī，
hǎi jìn qì cháng yīn。
zūn zhě hé nián zài，
qiáo rén qù lù shēn。
yún lóng gūi jué dǐng，
huā niǎo bàng shàn xīn。
shí bā qián zhāo sì，
āi yuán kōng yè yín 。