君不见五老芙蓉峰，绝顶邻霄翠万重。
又不见香炉紫烟石，高标照日气千尺。
东南胜槩称绝奇，庐山秀色含碧滋。
半天飞瀑洒云汉，峡龙作雨风雷悲。
仰观气势何盘礴，一道长流喷穹壑。
素崖尽裂丹壁开，白虹乍起银河落。
知君素有江海心，对之不觉清烦襟。
响入百潭秋水去，听如三峡流泉音。
子今西行向何处，秋瀑长吟聊寄汝。
相思得似石上声，倒海随君流不住。

lú shān qīu pù gē jì wáng sì xìu cái
jūn bù jiàn wǔ lǎo fú róng fēng，
jué dǐng lín xiāo cùi wàn zhòng。
yòu bù jiàn xiāng lú zǐ yān shí，
gāo biāo zhào rì qì qiān chǐ。
dōng nán shèng gài chēng jué qí，
lú shān xìu sè hán bì zī。
bàn tiān fēi pù sǎ yún hàn，
xiá lóng zuò yǔ fēng léi bēi。
yǎng guān qì shì hé pán bó，
yī dào cháng líu pēn qióng hè。
sù yá jǐn liè dān bì kāi，
bái hóng zhà qǐ yín hé luò。
zhī jūn sù yǒu jiāng hǎi xīn，
dùi zhī bù jué qīng fán jīn。
xiǎng rù bǎi tán qīu shǔi qù，
tīng rú sān xiá líu quán yīn。
zǐ jīn xī xíng xiàng hé chù，
qīu pù cháng yín liáo jì rǔ。
xiāng sī dé sì shí shàng shēng，
dǎo hǎi súi jūn líu bù zhù。