寓宇闭幽寂，羁怀转凄其。
况兹梅雨候，值此麦风时。
门登溪上楼，怅望吴天涯。
长风捲潮来，倏忽银山移。
潮水尚有信，我行岂无期。
缅怀同心人，恻然起遐思。

lv̌ cì wǔ lín qī shū gāng xīu zhuàn bù zhì
yù yǔ bì yōu jì，
jī huái zhuǎn qī qí。
kuàng zī méi yǔ hòu，
zhí cǐ mài fēng shí。
mén dēng xī shàng lóu，
chàng wàng wú tiān yá。
cháng fēng juǎn cháo lái，
shū hū yín shān yí。
cháo shǔi shàng yǒu xìn，
wǒ xíng qǐ wú qī。
miǎn huái tóng xīn rén，
cè rán qǐ xiá sī。