懒看镜里发如丝，病起庭前觉事非。
满地绿阴芳草遍，一帘红雨落花飞。
閒来却笑材无补，别久仍嫌信到稀。
政尔望乡心切处，杜鹃唤道不如归。

qiǎn huái shū jì zhū yú yí jìng zǎn
lǎn kàn jìng lǐ fā rú sī，
bìng qǐ tíng qián jué shì fēi。
mǎn dì lv̀ yīn fāng cǎo biàn，
yī lián hóng yǔ luò huā fēi。
xián lái què xiào cái wú bǔ，
bié jǐu réng xián xìn dào xī。
zhèng ěr wàng xiāng xīn qiē chù，
dù juān huàn dào bù rú gūi。