秋深寥落旧交疏，况复思君万里馀。
粤国山河违故邑，吴门烟月怨离居。
数声落木啼猿后，几处疏砧过雁初。
知尔西游多胜槩，别来诗兴近何如。

jì rén měi tóng hǎo
qīu shēn liáo luò jìu jiāo shū，
kuàng fù sī jūn wàn lǐ yú。
yuè guó shān hé wéi gù yì，
wú mén yān yuè yuàn lí jū。
shù shēng luò mù tí yuán hòu，
jī chù shū zhēn guò yàn chū。
zhī ěr xī yóu duō shèng gài，
bié lái shī xīng jìn hé rú。