昔贤读书处，今子隐兹山。
闭户心恒寂，看云意自閒。
衣冠尘世外，尊俎石林间。
向晚樵歌起，相随落日还。

gǔ líng jìu yǐn
xī xián dú shū chù，
jīn zǐ yǐn zī shān。
bì hù xīn héng jì，
kàn yún yì zì xián。
yī guān chén shì wài，
zūn zǔ shí lín jiān。
xiàng wǎn qiáo gē qǐ，
xiāng súi luò rì huán。